{"id":3494,"date":"2026-09-24T17:41:11","date_gmt":"2026-09-24T09:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/?p=3494"},"modified":"2026-09-24T17:41:13","modified_gmt":"2026-09-24T09:41:13","slug":"%e5%b1%ac%e9%9d%88%e6%8e%a2%e7%86%b1%e9%87%9d%e7%9a%84%e6%a0%b8%e5%bf%83%e6%88%90%e5%93%a1%e5%9c%a8%e7%ac%ac%e5%8d%81%e5%85%ad%e5%b1%86%e3%80%8c%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%b2%be%e5%85%b5%e7%8d%8e%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/%e5%b1%ac%e9%9d%88%e6%8e%a2%e7%86%b1%e9%87%9d%e7%9a%84%e6%a0%b8%e5%bf%83%e6%88%90%e5%93%a1%e5%9c%a8%e7%ac%ac%e5%8d%81%e5%85%ad%e5%b1%86%e3%80%8c%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%b2%be%e5%85%b5%e7%8d%8e%e3%80%8d\/","title":{"rendered":"Key members of Spiritual Thermometer Ministry were Awarded Commendation at the 16th \u2018Christian Soldiers\u2019 Awards\u2019 as faithful servants of the Gospel organizations (18 September 2026)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Key members of Spiritual Thermometer Ministry were Awarded Commendation at the 16th \u2018Christian Soldiers\u2019 Awards\u2019 as faithful servants of the Gospel organizations (18 September 2026)<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The 16th \u2018Christian Soliders\u2019 Awards\u2019 Presentation Ceremony and Thanksgiving Banquet, organized by the Hong Kong Association of Christian Organizations Limited, was successfully held on 18 September 2026. A total of 120 awards were presented this year to recognize and commend staff, directors and volunteers who have worked tirelessly and served faithfully within Hong Kong\u2019s Christian organizations. Congratulations to three core members of \u2018Spiritual Thermometer Ministry\u2019 who received the awards! The Outstanding Volunteer Awards were presented to Rev. Dr. Liu Kam-yuen and Rev. Dr. Kwok Hung-biu, who are the Honorary Advisory Pastors of the organization. Rev. Dr. Kwok was also the organization\u2019s first director. The Emerging Youth Ministry Award was presented to Mr Euwin Cheung. We thank them for their continued companionship and support, and we give thanks to the Lord!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Looking back on the Spiritual Thermometer Ministry, every step we have taken over the years fills us with gratitude for the Lord\u2019s guidance and abundant grace. The words shared in the closing remarks that evening were particularly profound: \u2018If the celebration here on earth is already so joyful, how much more do we look forward to the feast in heaven?\u2019 This reminds us that, having faithfully carried out the Lord\u2019s commission here on earth and walked according to His will, we shall one day rejoice in our heavenly home, meeting the Heavenly Father, the Lord Jesus, the Holy Spirit and all our brothers and sisters, clapping our hands in celebration!!!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HKACO_321.jpg?wsr\" alt=\"\" class=\"wp-image-3496\" srcset=\"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HKACO_321.jpg 1024w, https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HKACO_321-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HKACO_321-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HKACO_321-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HKACO_321-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HKACO_182.jpg?wsr\" alt=\"\" class=\"wp-image-3495\" srcset=\"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HKACO_182.jpg 1024w, https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HKACO_182-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HKACO_182-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HKACO_182-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HKACO_182-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5c6c\u9748\u63a2\u71b1\u91dd\u7684\u6838\u5fc3\u6210\u54e1\u5728\u7b2c\u5341\u516d\u5c46\u300c\u57fa\u7763\u7cbe\u5175 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3497,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-3494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-31"],"featured_image_src":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026.jpg?wsr","author_info":{"display_name":"admin_0u8ydgcy","author_link":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/author\/admin_0u8ydgcy\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026.jpg?wsr",715,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026.jpg?wsr",715,1024,false],"medium":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026.jpg?wsr",715,1024,false],"medium_large":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026.jpg?wsr",715,1024,false],"large":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026.jpg?wsr",715,1024,false],"1536x1536":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026.jpg?wsr",715,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026.jpg?wsr",715,1024,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026-8x12.jpg?wsr",8,12,true],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026-715x800.jpg?wsr",715,800,true],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026-715x570.jpg?wsr",715,570,true],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026-600x900.jpg?wsr",600,900,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026-600x600.jpg?wsr",600,600,true],"vp_sm":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026-500x716.jpg?wsr",500,716,true],"vp_md":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026.jpg?wsr",715,1024,false],"vp_lg":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026.jpg?wsr",715,1024,false],"vp_xl":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026.jpg?wsr",715,1024,false],"vp_sm_popup":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026-500x716.jpg?wsr",500,716,true],"vp_md_popup":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026.jpg?wsr",715,1024,false],"vp_xl_popup":["https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u57fa\u7763\u7cbe\u5175\u734e\u5c01\u97622026.jpg?wsr",715,1024,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin_0u8ydgcy","author_link":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/author\/admin_0u8ydgcy\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u5c6c\u9748\u63a2\u71b1\u91dd\u7684\u6838\u5fc3\u6210\u54e1\u5728\u7b2c\u5341\u516d\u5c46\u300c\u57fa\u7763\u7cbe\u5175 [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3494"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3498,"href":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3494\/revisions\/3498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgmodel.org.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}